KudoZ home » Russian to English » Advertising / Public Relations

складской логистики

English translation: warehouse logistics

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:09 Jul 4, 2008
Russian to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
Russian term or phrase: складской логистики
This is the complete sentence:

Будучи хорошо знакомыми со спецификой рынка транспортной и складской логистики, мы подбираем специалистов управленческого звена как в области продаж и развития бизнеса, так и в области управления операционной деятельностью.

Is it possible to translate the above term as "storage logistics"?
Anna C Kaminski
United Kingdom
Local time: 09:06
English translation:warehouse logistics
Explanation:
Warehouse Logistics.

Warehouse Logistics is a provider of high quality Third Party Logistics Services that include transportation, public and contract warehousing, ...
www.warehouselogistics.com/ -
Selected response from:

Alexander Onishko
Local time: 11:06
Grading comment
Many thanks!
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6warehouse logistics
Alexander Onishko


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
warehouse logistics


Explanation:
Warehouse Logistics.

Warehouse Logistics is a provider of high quality Third Party Logistics Services that include transportation, public and contract warehousing, ...
www.warehouselogistics.com/ -

Alexander Onishko
Local time: 11:06
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 33
Grading comment
Many thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yuri Dubrov
0 min
  -> Спасибо большое, Юрий!

agree  Zoya Delerm-Shapkina
14 mins
  -> Большое спасибо, Зоя!

agree  James McVay
17 hrs
  -> Thanks a lot, James!

agree  AndriyRubashnyy
18 hrs
  -> Спасибо!

agree  Angelika Kuznetsova
1 day5 mins
  -> Спасибо, Анжелика!

agree  Anton B: V chem sobstvenno vopros byl? "skladskaya logistika" - priamaya kal'ka s angliyskogo, pri tom escho i s transliteratsiey :)
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search