ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Aerospace / Aviation / Space

газостатическое прессование заготовок

English translation: hot isostatic pressing


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:газостатическое прессование заготовок
English translation:hot isostatic pressing
Entered by: nrabate
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:43 Mar 8, 2006
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Russian term or phrase: газостатическое прессование заготовок
газостатическое прессование заготовок в турбонасосных агрегатах ЖРД
nrabate
United States
Local time: 07:47
hot isostatic pressing
Explanation:
aka HIP. This is powder metallurgy.
Hot Isostatic Pressing (HIP) is a forming process combining simultaneous heat and pressure to consolidate metal and/or ceramic powders.
Selected response from:

oldnick
Local time: 15:47
Grading comment
Thanks! This is it.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1hot isostatic pressing
oldnick
4 +1gas-static pressing (of blanks)
Jack Doughty
3gas-static compaction
Andrey Belousov


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gas-static compaction


Explanation:
ature gas-static treatment with the aim of maximally compacting the structure. ... crodiscontinuities in the process of gas-static compaction, ...
www.springerlink.com/index/PH42458QLN46542R.pdf

Andrey Belousov
United States
Local time: 07:47
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
gas-static pressing (of blanks)


Explanation:
[PDF] Production of powdered high-speed steel and its effectiveness
File Format: PDF/Adobe Acrobat
preheating of the capsules and their gas-static pressing (t = I150. P = i00 MPa);. - conversion of the pressed products into finished products by ...
www.springerlink.com/index/M1WP2P3M03T2236M.pdf - Similar pages

[PDF] Resistance to hot strain in high-speed steel powders on fast loading
File Format: PDF/Adobe Acrobat
V. N. Makogon, "Hot gas-static pressing of atomized powders: application prospects," in: Theory and Technology. of Shaping and Sintering [in Russian], ...
www.springerlink.com/index/XM557315LL424X1K.pdf - Similar pages
[ More results from www.springerlink.com ]

[PDF] Heat treatment and properties of 10R6M5-MP high-speed steel ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
by hot gas static pressing followed by forging. The use of shaped blanks without the. metallic sheath makes it possible to increase the coefficient of ...
heldref.metapress.com/index/G12816U21R17P3U5.pdf - Similar pages

SpringerLink - Article
... a similar steel quoted in literature sources and produced by hot gas static pressing followed by forging or hot extrusion of the powder in the capsules. ...
dx.doi.org/10.1007/BF00795849

Jack Doughty
Local time: 12:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 183

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Simon Hollingsworth
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
hot isostatic pressing


Explanation:
aka HIP. This is powder metallurgy.
Hot Isostatic Pressing (HIP) is a forming process combining simultaneous heat and pressure to consolidate metal and/or ceramic powders.

oldnick
Local time: 15:47
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks! This is it.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dilshod Madolimov
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: