наработка самолета
English translation: total flight time (hours)
| 18:41 Feb 3, 2009 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 10:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | total flight time (hours) |
| ||
| 4 +1 | jet's operating hours accrued |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1jet's operating hours accrued Explanation: imho -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2009-02-03 18:52:08 GMT) -------------------------------------------------- or operating time |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8total flight time (hours) Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 13 Min. (2009-02-03 18:54:43 GMT) -------------------------------------------------- Serial number Серийный номер Р135580 Manufacture date Дата выпуска 26.08.91г Total life (Hrs) Назначенный ресурс (часы) 1500 часов, 11000 запусков Total FLT hrs and since new (Hrs) Наработка СНЭ (часы) 608 часов, 2652 запуска Total FLT hrs and Landings after last overhaul Наработка после последнего ремонта (Hrs) (часы) 123 часа, 691 запусков |
| |
Grading comment
| ||