Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Science - Aerospace / Aviation / Space | | Russian term or phrase: с отключенной управляющей тягой | | Рассмотрим движения твердого тела в сопротивляющейся среде (воздухе, воде) с отключенной управляющей тягой (свободное торможение). |
| Nik-On/OffKudoZ activityQuestions: 2213 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 3471
Ukraine
| | Local time: 14:50
|
| | with vectoring thrust inactive | Explanation:
На мой взгляд здесь больше аэродинамика,чем механика.То есть thrust.Если механика, то -Control rod. Текста маловато чтобы точно понять, о чем идет речь. |
| Selected response from:
 Farida Vyachkileva
Local time: 15:50
| Grading comment Thank you both!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
40 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
