Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Science - Aerospace / Aviation / Space | | Russian term or phrase: запас газодинамической устойчивости (ГДУ) | В процессе эксплуатации ГТД происходит эрозионный износ элементов проточной части их компрессоров и, как следствие этого, снижение запасов ГДУ.
http://www.fips.ru/cdfi/fips.dll?ty=29&docid=2118808 |
| | | gas-dynamic stability margin | Explanation:
www.vkms.ru/production_en.shtml
www.springerlink.com/index/54236180M2KWN358.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-01-16 14:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
warfare.ru/?lang=&catid=314&linkid=2439 -
The engine features large gas-dynamic stability margins, increased service life, high reliability, as well as enhanced repairability and simplicity of maintenance.
|
| Selected response from:
 svetlana cosquéric
France
Local time: 13:50
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +1
48 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
