ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Aerospace / Aviation / Space

R-переход

English translation: R crossover


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:R-переход
English translation:R crossover
Entered by: Empty Whiskey Glass
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:38 Feb 17, 2004
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Aviation
Russian term or phrase: R-переход
Aviation, same text
Empty Whiskey Glass
Local time: 14:51
R crossover
Explanation:
...
Selected response from:

Alexander Onishko
Local time: 14:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4R-transition (from right- to left-handed helical vortices)
Sergey Strakhov
2R crossover
Alexander Onishko


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
R-переход
R crossover


Explanation:
...

Alexander Onishko
Local time: 14:51
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
R-переход
R-transition (from right- to left-handed helical vortices)


Explanation:
R *right - правовинтовой переход
[PDF] L-transition from right- to left-handed helical vortices
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... If the vortex ring appearing in the R-transition was added to the swirl
flow, without changing input and output conditions, it would 55
www.igf.fuw.edu.pl/IUTAM/TITLE_PAGES_PDF/Okulov_tp.pdf -


а по-русски посмотрите вот здесь:

[PDF] Чередование право- и левовинтовых ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... образование вихревого кольца при распаде вихря
— R-переход неоднократно предлагался ...
www.ioffe.rssi.ru/journals/pjtf/2002/02/p37-44.pdf -

Sergey Strakhov
Local time: 13:51
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 47

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Alexander Onishko: тут речь скорее не о вихрях ,а о каких-то деталях самолёта и их сопряжениях ...
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: