Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / live-support systems | | Russian term or phrase: система регенерации рабочего вещества из отходов | Это одна из систем жизнеобеспечения космического корабля.
Под рабочим веществом понимается запас продуктов питания, воды и т.п. |
| Nik-On/OffKudoZ activityQuestions: 2213 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 3471
Ukraine
| | Local time: 14:52
|
| | waste recycling system | Explanation:
That's what it sounds like to me. Found some hits on Google on "NASA" and this phrase |
| Selected response from:
GaryG
Local time: 07:52
| Grading comment ...and the points go to the winner, GaryG!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
12 mins confidence:   peer agreement (net): +4 waste recycling system
Explanation:
That's what it sounds like to me. Found some hits on Google on "NASA" and this phrase
| GaryG
Local time: 07:52
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 116
|
| | Grading comment | ...and the points go to the winner, GaryG! |
|
|
| |
The translation workplace 
