KudoZ home » Russian to English » Aerospace / Aviation / Space

выпадет указатель «ОТ»

English translation: "FROM" pointer appears

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Russian term or phrase:	выпадет указатель «ОТ»
English translation:	"FROM" pointer appears
Entered by:	Yaroslav Chernikov

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:52 May 24, 2004

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / AN-74� airplane

Russian term or phrase: выпадет указатель «ОТ»

2.6 Проверьте комплект в режиме «VOR».
Для чего установите на ПУИ НВС любую частоту радиомаяка VOR (кроме часто-ты работающего радиомаяка VOR аэродрома вылета) и задайте тестовую проверку.
На Пульте управления загорится светосигнализатор «К», на ПНП уберется флажок «К» и стрелка установится на значении 135°, ***выпадет указатель «ОТ»***. Планка отклонения от линии заданного пути уходит вправо, выдается звуковой сиг-нал (1020 Гц и 400 Гц) и загорается табло «ДАЛЬН». После этого планка отклонения от линии заданного пути и стрелка КУР устанавливается на 0°, выпадает указатель «НП», прослушивается сигнал 3000Гц и загорается табло «МАРКЕР». На РМИ про-исходит параллельная отработка значений КУР.