Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / AN-74 airplane / KURS-M | | Russian term or phrase: переключатель «СНС на ПНП» | 2 При заходе на посадку по системам ILS:
— Убедиться, что переключатель «СНС на ПНП» находится в положении «ОТКЛ»;
— Установить на пульте управления переключатель «ILS-CП» в положение «ILS”
— Установить на пульте управления частоту посадочного радиомаяка
— На абонентском аппарате кнопку-табло «Прослушивание VOR1» («прослушиванию VOR2»)
... |
| | | Selected response from:
Yaroslav Chernikov
Russian Federation
Local time: 15:53
| Grading comment Спасибо, Ярослав !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  peer agreement (net): +1 | переключатель «СНС на ПНП» спутниковая навигационная система - satellite navigation system
Explanation:
по словам летчика, кот. летал на Ан74Т-100
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-26 11:22:16 GMT)
--------------------------------------------------
satellite navigation system - SNS
| Yaroslav Chernikov
Russian Federation
Local time: 15:53
Works in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 101
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
