KudoZ home » Russian to English » Aerospace / Aviation / Space

задавать команду

English translation: set, define, determine (a command)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Russian term or phrase:	задавать (команду)
English translation:	set, define, determine (a command)
Entered by:	Montefiore

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:09 Sep 14, 2004

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

Russian term or phrase: задавать команду

Задайте от ОПрНК разовые команды (во время задания команд смотрите результат)
Generate discrete commands from the ОпрНК complex (when generating see result)

Vova KudoZ activity Questions: 5969 (none open) (2 without valid answers) (26 closed without grading) Answers: 46
Local time: 15:53

set a command, determine a command, define a command

Explanation:
Задавать - означает назначить. Заранее определить. И не стОит зацикливаться на том, какой тут официальный термин. Такого в английском нет. А есть - настроить, назначить, определить. И тут бывает несколько вариантов, указанных выше.