KudoZ home » Russian to English » Aerospace / Aviation / Space

трехлонжеронная кессонная схема

English translation: three-spar (wing) torsion box

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Russian term or phrase:	трехлонжеронная кессонная схема
English translation:	three-spar (wing) torsion box
Entered by:	James Fite

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:12 Dec 19, 2004

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

Russian term or phrase: трехлонжеронная кессонная схема

Отъемные части крыла имеют трехлонжеронную кессонную схему, в которой рас-положены топливные баки - отсеки.
Outer wings are of are of three-spar integral structure housing fuel tanks.
так пойдет?

Vova KudoZ activity Questions: 5969 (none open) (2 without valid answers) (26 closed without grading) Answers: 46
Local time: 15:54

three-spar (wing) torsion box

Explanation:
Detachable wing sections have a three-spar torsion box...

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2004-12-19 17:01:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

I think I\'d go with the more descriptive \"detachable wing section\" for OChK myself (as opposed to the fixed center (or main) section of the wing).

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2004-12-19 17:02:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks Vova!