Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Anthropology / anthropology | | Russian term or phrase: камлания | | шаманские камлания |
| | | Shamanic seance | Explanation:
The most complicated and efficient form of healing practice by Siberian shamans included kamlaniye, a shamanic seance that usually continued for several days.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-17 05:49:09 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kondor.de/shaman/healing.html
A good deal of such ecstasy--reminiscent of a shamanic seance with its rhythmic kinesis, music, words, and audience participation--carried over into jazz.
http://mathforum.org/~chris/me/writer/prose/mcomm/Religion.h...
It is an exactly description of Kamlaniye
|
| Selected response from:
  Jarema
Ukraine
Local time: 18:13
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
44 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
