09:35 Aug 7, 2006 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Libero_Lang_Lab United Kingdom Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
|
After obtaining/having obtained a diploma of a designer Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
with an artist diploma in theater Explanation: after graduating from (the) university with an artist diploma in theater, he worked... This is more or less what the Julliard School in New York uses: http://64.233.161.104/search?q=cache:ybaB6-7-dOYJ:www.juilli... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Having obtained a diploma in stage design, he worked etc etc Explanation: stage design for theatres (and, in case you're interested, it's set design for films) диплом can of course also be translated as degree, but as this is a vocational qualification, diploma is probably better |
| |
Grading comment
| ||