09:09 Jul 16, 2002 |
Russian to English translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: zmejka Local time: 04:14 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
and all your deeds Explanation: and that all your deeds come into a magnificent masterpiece of life. А если все таки с крупинками, то можно так: and that all your deeds, one by one, come into a magnificent masterpiece of life. Wish you harmony in your life, Oyra! :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
* Explanation: I wish you that your dreams and doings, which you spill into the sands of your lifetime as you go, turn into a genuine masterpiece of harmony and beauty. Be happy. :) |
| |
Grading comment
| ||