GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:03 Aug 21, 2002 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Clive Wilshin Local time: 10:43 | ||||
Grading comment
|
during his concert in Mexico, every song aroused a frantic "bravo" Explanation: ...или the Mexican public reacted with a passionat "bravo" to every single song during his concert -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-21 15:18:11 (GMT) -------------------------------------------------- typo -- should be \"passionate\" -- sorry :) -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-21 15:35:02 (GMT) -------------------------------------------------- кричала мексика \"ура\" и в воздух кактусы бросала... -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-21 15:35:15 (GMT) -------------------------------------------------- (простите, об чем это я?..) %) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The public was crying out "Bravo!" after each song Explanation: at the concerts in Mexico. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): -1
5 hrs confidence: peer agreement (net): -1
6 hrs confidence:
18 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|