Я в катастрофическом цейтноте
English translation: I am against the wall here...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:18 Oct 17, 2002 |
| Russian to English translations [PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Pashuk (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +10 | I am terribly pressed for time |
| ||
| 5 +3 | I'm working against the clock |
| ||
| 4 +2 | I'm very pushed for time |
| ||
| 5 +1 | I am in a mad rush or I've got into time trouble |
| ||
| 5 | under terrible time constraints |
| ||
| 4 +1 | I am running badly out of time |
| ||
| 4 +1 | I am agaist the wall here... |
| ||
| 4 | Time is not my partner |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10I am terribly pressed for time Explanation: ISCID - Brainstorms - Jay - Convergence or Divergence - ... of questions. I am terribly pressed for time right now, but plan to have more to say in this thread within the next few weeks. I ... http://www.iscid.org/brainstorms/jay-convergenceordivergence... Zandra, Diary of a Witch - ... At first...I was a bit weary of all of the work...but it turns out that it is actually fun. I am terribly pressed for time. So, I should be going. ... http://zandra.diaryland.com/000817_26.html Email to the Editor: The Backlash! - ... I will, as time permits, look for The Globe and Mail url, but I am terribly pressed for time these days. Justifying women's studies? ... http://www.backlash.com/content/email/1996/em0396.htm |
| |