GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:59 Dec 31, 2002 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Pashuk (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | Full of problems |
| ||
4 +1 | lousy with leeches |
| ||
1 +2 | another 2 c |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Full of problems Explanation: my 2 cents:-) -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-31 17:10:58 (GMT) -------------------------------------------------- Then: FULL OF LEECHES! -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-31 17:12:00 (GMT) -------------------------------------------------- Пиявна=leech -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-31 17:13:06 (GMT) -------------------------------------------------- ПиявКа=leech - SORRY:::((( -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-31 17:29:51 (GMT) -------------------------------------------------- After the Asker posted the correction, there is no doubt that \"it is full of leeches!\" -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-31 20:37:01 (GMT) -------------------------------------------------- \"Full of problems\" was my guess for \"полно дьявков\" - BEFORE the Asker added the correction! |
| |