GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:24 Apr 4, 2003 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Libero_Lang_Lab United Kingdom Local time: 19:35 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
It's nice to feel oneself/ (herself) a woman, when /(being) loved/(beloved), adored, about to Explanation: Чем можем... Удачи, protolmach! Успехов, Илона! -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-04 16:32:45 (GMT) -------------------------------------------------- Может быть, sense oneself/ (experience) just a woman -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-04 16:33:38 (GMT) -------------------------------------------------- only a lady/ (female), when -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-04 18:14:27 (GMT) -------------------------------------------------- It\'s nice to feel (my) female self + Dan\'s version then. |
| |