Podnyat propagandu kultury na noviy kachestvenniy uroven i ukrepit druzhbu mezhd
English translation: To raise cultural propaganda to a new qualitative level and to strengthen the friendship...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:14 Sep 20, 2001 |
| Russian to English translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 13:31 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
15 mins confidence: 
"To raise the promotion of culture to a new level of quality and reinforce the friendship between Explanation: our peoples." Sorry, the answer box wasn't big enough for it all! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3To raise cultural propaganda to a new qualitative level and to strengthen the friendship... Explanation: To raise cultural propaganda to a new qualitative level and to strengthen the friendship between our peoples. (Typical Soviet-style jargon. I spent 27 years translating this sort of thing for BBC Monitoring) |
| |
Grading comment
| ||