ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:17 May 23 Russian to English
Automotive / Cars... 		ходовой контроллер LailaBS 1
15:08 May 13 ^ автокидалово car scam Laura Friend 1
08:17 Mar 21 ^ ВЗ. 'В' АКГ484299 07.06.95 Timo Lehtilä 1
04:36 Mar 20 ^ формуляр Mikola 3
23:30 Mar 7 ^ под-алерные детали Laura Friend 1
22:32 Mar 7 ^ ПФЕП PFEP - Plan for Every Part (database) Laura Friend 1
00:40 Mar 2 ^ Тупиковый пост pull-in bay ilia_z 2
16:58 Jan 28 ^ надстройки на шасси bodywork tar 4
16:02 Jan 18 ^ швы расходятся (in a vehicle) Deborah Hoffman 2
19:20 Dec 5 '11 ^ фаза от 280 град. Paramonol 2
17:11 Nov 6 '11 ^ Non-PRO: выжав с места третью скорость start off in third gear Polina Skibinskaya 4
01:36 Oct 21 '11 ^ Мототехника Teslenko 2
17:28 Sep 26 '11 ^ датчик горения flame sensor Gemera_nsk 1
15:11 Sep 15 '11 ^ Межсервисные интервалы Mary111 4
13:23 Sep 11 '11 ^ тара container(s) Oleksiy Markunin 1
18:50 Aug 26 '11 ^ пневмоопора pneumatic lumbar support radmin 1
10:39 Aug 22 '11 ^ Non-PRO: обтекатель air deflector (US) / air shield (UK) - см. пояснение radmin 4
10:39 Aug 22 '11 ^ Non-PRO: обвес aerodynamic styling kit radmin 3
08:37 Aug 22 '11 ^ Non-PRO: пневмозамок pneumatic lock radmin 2
12:33 Jul 28 '11 ^ стопор мотоцикла kickstand zmejka 1
11:35 Jul 8 '11 ^ За рулем КЗ Za rulyom – Kazakhstan Maruti Shinde 1
10:43 Jul 8 '11 ^ электромоторами Maruti Shinde 1
20:12 Jun 30 '11 ^ госномер license plate number swetalitv 3
20:43 Jun 22 '11 ^ передняя ось и передний мост Olga Filatova 2
14:33 Jun 6 '11 ^ провернуться xxxSimonFJohnso 2
03:38 Jun 1 '11 ^ скворечник Mark Berelekhis 2
09:29 May 19 '11 ^ Машина для стрижки кустов hedge trimmer Maria Rakovskaya 3
05:10 Apr 22 '11 ^ колеса разбортировались Mark Berelekhis 2
05:05 Apr 22 '11 ^ Стойки кабины не сложились, потому-что крышу прикрывал большой сплошной багажник Mark Berelekhis 2
17:47 Apr 11 '11 ^ Полуторка 1.5 tonner Polina Skibinskaya 3
07:18 Mar 3 '11 ^ просмотровый режим Yuri Larin 2
13:44 Mar 2 '11 ^ агрегатчик component technician Yuri Larin 5
12:01 Mar 2 '11 ^ отзывные работы recall work Yuri Larin 2
17:07 Feb 28 '11 ^ рассухарить Simon Hollingsworth 2
08:25 Feb 7 '11 ^ бетонозаглаживающая машина concrete finishing power trowel Ala Maleika 5
11:24 Feb 5 '11 ^ оформлен во Владивостоке на родные документы модель в модель Ala Maleika 0
14:59 Feb 3 '11 ^ очки приборной панели gauge cluster bezel Ala Maleika 1
07:31 Feb 3 '11 ^ Фургон-бабочка Gull wing Box Body /Gull wing Box Van Ala Maleika 2
02:32 Jan 20 '11 ^ уменьшить октановое число бензина на (до 8 ед.) by up to 8 points Tom Fennell 3
23:52 Jan 19 '11 ^ динамичность Tom Fennell 4
09:40 Dec 14 '10 ^ Non-PRO: стабилизаторы поперечной устойчивости Stabilizers of cross-section stability kagome05
Not a translator 		2
10:38 Dec 12 '10 ^ щадящий режим комбайна Andrey Rykov 1
00:25 Dec 9 '10 ^ часть vs. узлы vs агрегаты component parts, assemblies, units Tom Fennell 3
08:07 Nov 22 '10 ^ зарекламированный Simon Hollingsworth 1
17:58 Sep 24 '10 ^ Подвеска энергоемкая 77kruglyak 5
07:53 Sep 24 '10 ^ Oснащениe equipment, equipping iPaty 6
08:53 Aug 24 '10 ^ "на [таком-то] километре шоссе/дороги" M_S 2
15:14 Jul 20 '10 ^ АКПП A/T Olga Tammjarv 1
15:11 Jul 20 '10 ^ ДВС ( крышки ДВС R+L, карбюраторы, аэрбокс в сборе) Olga Tammjarv 1
15:07 Jul 20 '10 ^ ТНВД fuel injection pump Olga Tammjarv 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy