Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Russian to English translations [PRO]
Botany | | Russian term or phrase: закладка промышленных насаждений | | сертифицированный садовый материал многолетних растений - безвирусные растения сортов, клонов, полученные от размножения базового садового материала и предназначенные для закладки промышленных насаждений |
| | | English translation:establishment of commercial plantings | Explanation:
Growing Asparagus in Minnesota
www.extension.umn.edu/distribution/horticulture/DG1861.html
Climate; Site Selection and Preparation; Soil Fertility Requirements—New Plantings; Soil Fertility Requirements—Established Plantings; Secondary and ...
[PDF]
Propagule Type and Planting Time for Field-established Mayapple
www.hort.purdue.edu/newcrop/ncnu02/pdf/maqbool.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Maqbool - Cited by 4 - Related articles
Because leaves are a renewable resource, it may be possible to establish commercial plantings of this species. Rhizomes could be left undisturbed while leaves ...
[PDF]
Techniques for Establishing Native Aquatic Plants
www.globalrestorationnetwork.org/.../308_techniques-for-est...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by RM SMART - 1998 - Cited by 29 - Related articles
Techniques for Establishing Native Aquatic. Plants. R. MICHAEL SMART,1 G. O. DICK,2 AND R. D. DOYLE1. ABSTRACT. Man-made aquatic systems such as ... |
| Selected response from:
 Jack Slep
Local time: 11:15
| Grading comment Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:   peer agreement (net): +1 bedding out (or planting out) industrial plants
Explanation:
I´d say
--------------------------------------------------
Note added at 42 Min. (2012-02-08 19:57:38 GMT)
--------------------------------------------------
another option might be: "the setting up of industrial plantations" . you´ll find this term backed by a number of Google entries.
--------------------------------------------------
Note added at 45 Min. (2012-02-08 20:00:38 GMT)
--------------------------------------------------
such as, e.g.:
wrm.org.uy/bulletin/165/Cameroon.htmlIm This has led to intense land grabbing with industrial oil palm plantations ... how industrial plantations have been promoted in several African countries since colonial times: ... is planning to lease huge areas of land to set up more oil palm plantations. The Malaysian big player in the oil palm sector Sime Darby has also set its ...
The Bitter Fruit of Oil Palmwww.wrm.org.uy/plantations/.../oilpalm2.htmlIm Cache - Over the past few decades, oil palm plantations have rapidly spread across the South. .... Oil processing industries also have an impact on water quality because of .... More were then set up on the coastal plains and around Mount Cameroon
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
