Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Ох, спасибо большое! Хеnos, речь шла про инкассо, насколько я понимаю (а я по-русски тоже не очень разбираюсь в этой терминологии), но Cash in Transit записала в тетрадочку на будущее, наверняка пригодится. Спасибо за помощь! 4 KudoZ points were awarded for this answer
Irina Lychak Local time: 13:53 Native speaker of: Russian, Ukrainian PRO pts in pair: 4
Grading comment
Ох, спасибо большое! Хеnos, речь шла про инкассо, насколько я понимаю (а я по-русски тоже не очень разбираюсь в этой терминологии), но Cash in Transit записала в тетрадочку на будущее, наверняка пригодится. Спасибо за помощь!
CASH IN TRANSIT.
Our specially trained armed personnel and well equipped vehicles offer the best solution to secured *transportation of cash* and high valued items. Our role is to find the optimal solution for the secure and prompt transportation of cash and valuable for our clients. An example is our introduction of "Said to Contain" concept, where we take over the full responsibility of cash and valuables during transportation, thus eliminates the need for a cashier to accompany the CIT team. This service greatly improves human productivity of our clients thus allowing our clients to concentrate on their business.
The translation workplace 
