KudoZ home » Russian to English » Bus/Financial

схема "построил-используй-передай"

English translation: Build-Operate-Transfer (BOT)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:44 Jan 22, 2004
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial
Russian term or phrase: схема "построил-используй-передай"
Перспективным направлением привлечения негосударственных средств для финансирования транспортной инфраструктуры является государственно-частное партнерство
Для применения форм государственно-частного партнерства (концессий, схем «построил-используй-передай», долгосрочной аренды и других) предусматривается...
Dimo
English translation:Build-Operate-Transfer (BOT)
Explanation:
Paragon’s Build, Operate, Transfer (BOT) model is designed for clients who foresee the need to own an offshore development center but do not have the time ...
www.paragonsolutions.com/industries/bot.asp

Convergys - Delivery Options-BOT
Convergys, Business Support Systems > Delivery Options > Build-Operate-Transfer (BOT). ... Build-Operate-Transfer: The Best of Both Worlds. ...
www.convergys.com/billing_build.html
Selected response from:

Vladimir Pochinov
Russian Federation
Local time: 00:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2Build-Operate-Transfer (BOT)
Vladimir Pochinov


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
схема
Build-Operate-Transfer (BOT)


Explanation:
Paragon’s Build, Operate, Transfer (BOT) model is designed for clients who foresee the need to own an offshore development center but do not have the time ...
www.paragonsolutions.com/industries/bot.asp

Convergys - Delivery Options-BOT
Convergys, Business Support Systems > Delivery Options > Build-Operate-Transfer (BOT). ... Build-Operate-Transfer: The Best of Both Worlds. ...
www.convergys.com/billing_build.html

Vladimir Pochinov
Russian Federation
Local time: 00:50
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2209

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxOleg Pashuk
1 hr

agree  Remedios
3 days12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search