21:20 Jul 26, 2005 |
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Ivaniushina Russian Federation Local time: 13:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Exterior Economic Affairs Office |
| ||
4 +1 | (The Dushanbe) Foreign Economic Relations Enterprise |
|
ПВЭС Exterior Economic Affairs Office Explanation: как вариант: Exterior Economic Affairs Office Документы из поставки RAIL-Инфо. "Список экспедиторских организаций, имеющих договоры с Железнодорожной Администрацией Республики Таджикистан на перевозки грузов в международном сообщении на 2000 фрахтовый год (опубликован в газете "Гудок" № 56 от 31.03.2000 г.) 1. Предприятие внешних экономических связей (ПВЭС) - фрахтовый агент Тжд" http://rail.ctm.ru/getdoc.php?name=EKSP_T Довольно высокая уверенность в расшифровке; а переводить можно сильно по-разному |
| |
Grading comment
| ||