KudoZ home » Russian to English » Business/Commerce (general)

Форм. вн. док.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:57 Feb 9, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / International business
Russian term or phrase: Форм. вн. док.
From a list of courses in a grade transcript for a student of international business at Kainer University in Astana, Kazakhstan:

История Казахстан ГЭ
Культурология
ИСАА
Основы Экон. теория
физвоспитания
ИСАА
КСЕ
ИСЕА
Экон. теория
физвоспитания
Культурология
ДИКС
ОБЖ
физвоспитания
ДИКС
ОБЖ
...
Наследие Аль-Фараби
ИСС (США)
Форм. вн. док
spanruss
United States
Local time: 14:39
Advertisement


Summary of answers provided
2Foreign Affairs: Formation of Concepts
Elena Novski
1Form of internal document?
Rodion Shein


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Form of internal document?


Explanation:
форм. - форма(form)?
вн. - внутренний (internal), внешний (external)?
док. - document

Rodion Shein
Russian Federation
Local time: 22:39
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Foreign Affairs: Formation of Concepts


Explanation:
Если судить по названию курса и другим изучаемым предметам, это сокращение похоже на спецкурс "Формирование внешнеполитических доктрин". Аналог имеется в российской вузовской программе по специальности "Международные отношения": "Формирование внешнеполитических доктрин США".

Elena Novski
Canada
Local time: 15:39
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search