KudoZ home » Russian to English » Business/Commerce (general)

ОБТК

English translation: Department of technical and biological monitoring

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Russian term or phrase:	ОБТК
English translation:	Department of technical and biological monitoring
Entered by:	Rustam Shafikov

Options:
- Contribute to this entry

18:42 Nov 7, 2009

Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Russian term or phrase: ОБТК

Specifically, in a business organization chart for a poultry vaccine manufacturer; the individual is listed as "Начальник ОБТК" and reports to the company's director. Under her are the vaccine production areas and the testing laboratory.

Jeff Skinner KudoZ activity Questions: 71 (none open) (9 closed without grading) Answers: 29 Sweden
Local time: 21:09

отдел биологического и технического контроля предприятия

Explanation:
http://www.glaxosmithkline.ru/catalog.aspx?cat_id=429

--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2009-11-07 18:47:58 GMT)
--------------------------------------------------

See also http://www.fsvps.ru/fsvps/vetlaw/veterinary/prepationexpert/...

--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2009-11-07 18:58:12 GMT)
--------------------------------------------------

Actually - Department of technical and biological control, something like that.