тактика товарного сужения
English translation: market shrinkage tactics
| 09:20 Aug 6, 2004 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / ����� � �������� ���������� | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andrew Vdovin Local time: 21:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | focused merchandising tactics |
| ||
| 4 +1 | (post-grading comment) |
| ||
| 4 | market shrinkage tactics |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
| тактика товарного сужения market shrinkage tactics Explanation: ... recession-related market shrinkage, the largest reduction in volume out ... www.kc.frb.org/publicat/econrev/Pdf/1q03shen.pdf -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2004-08-06 09:41:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- IMHO -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2004-08-06 09:42:35 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- merchandise shrinkage tactics is even better ... store loses $10,021 each year from merchandise shrinkage, according to the National Association of Convenience Stores ... www.petroretail.net/npn/archives/1099/1099csr.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| тактика товарного сужения focused merchandising tactics Explanation: Contributing to improved marketing effectiveness through more focused merchandising tactics. www.lawson.com/library/collateral/IRET-SS6018.pdf differentiate themselves from competitors through a very focused merchandising approach that ... the new and innovative growth strategies and tactics retailers are ... www.cba.ufl.edu/CRER/ExecEducation/ Symposium/Presentations/2004_Al%20Meyers.pdf |
| |||||||||||||
40 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
