00:02 Jun 30, 2005 |
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tsogt Gombosuren Canada Local time: 04:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Passport Serial Number/Passport Series .... Passport Number .... |
| ||
5 +1 | Passport Series/Passport Serial Number |
|
cерия ххххххх № у Passport Serial Number/Passport Series .... Passport Number .... Explanation: Passport series --------, passport number -----------------------, code ------, given by ----------------------, who resides at the address of: along with the following family members: (First name, middle name, last name) Passport serial number --------, passport number -------------, code ------, given by ------------------, address (First name, middle name, last name) -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2005-06-30 00:48:17 GMT) -------------------------------------------------- RF citizen foreign state citizen For RF citizen Passport series number Date ... visa type single entry multiple entires Visa valid until , , Passport number US tax ... http://www.citibank.ru/russia/pdf/eng/citigold.pdf Reference: http://www.usaid.gov/am/assets/SP_A4_25.12.03.doc |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |