KudoZ home » Russian to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

Кр. р.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:10 Aug 2, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Russian to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Gold extraction technology
Russian term or phrase: Кр. р.
Основное преимущество А-500 - более глубокая десорбция родонидными солями (Кр. р. = 0,24, остаточная емкость 0,015%) по сравнению... об/об ионита... и т.п.
Об/об я вроде бы вычислил, а вот с этим кр. р. ничего дельного не могу придумать... да и времени не осталось на поиски
Yuri Geifman
Canada
Local time: 22:00
Advertisement


Summary of answers provided
3Partition coefficient
mas63
1нечто
Zoya Askarova


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
нечто


Explanation:
лучше, чем ничего


Стр. 111 … процесс десенсибилизации красителя Кр … влияние адсорбции тиакарбоцианитовых красителей Кр … сернисто-золотой … адсорбция Кр приводит к снижению уровня Do …

http://chemnet.ru/rus/Lomonosov2006/tom1.pdf


Zoya Askarova
Singapore
Local time: 10:00
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Спасибо Зоя, но это не то - ответ "коэффициент распростанения при регенерации"...я у закрыл вопрос

Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Partition coefficient


Explanation:
Кр — это наверняка коэффициент распределения, но к чему относится второе "р", сказать затрудняюсь.

Example sentence(s):
  • K is a partition coefficient, which varies from 0 - 1, and represents that fraction of Vi into which a solute could partition.

    Reference: http://employees.csbsju.edu/hjakubowski/classes/ch331/Techni...
mas63
Russian Federation
Local time: 05:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search