Сетка вещания
English translation: broadcasting schedule / program grid (US)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:54 Mar 27, 2002 |
| Russian to English translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / television | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yakov Tomara Local time: 18:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | broadcasting schedule |
| ||
| 5 +1 | schedule/program grid |
| ||
| 4 | network broadcasts |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4broadcasting schedule Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-27 10:02:00 (GMT) -------------------------------------------------- Also used: \"broadcast schedule\" \"broadcast(ing) timetable\" (rarely) -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-27 10:08:33 (GMT) -------------------------------------------------- A literal translation can be avoided in some cases. You may just say: \"the channel offers the programmes...\" etc -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-27 11:18:45 (GMT) -------------------------------------------------- Re: my comment on the answer by Burravoe Ltd Pardon! I meant: ... some \"network\" broadcasts ... ^^ |
| |
Grading comment
| ||