"Ирония судьбы, или с легким паром"
English translation: The Irony of Fate, or "Enjoy Your Bath"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:53 Jul 4, 2003 |
| Russian to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Cinema | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Oleg Pashuk (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +10 | The Irony of Fate, or "Enjoy Your Bath" |
| ||
| 4 | The Ironic (al) Destiny or Happy (New) Bath(ing)! |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10The Irony of Fate, or "Enjoy Your Bath" Explanation: 1990 hits on Google. Here are some of them: Epinions has the best comparison shopping information on The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!. Compare prices from across the ... www.epinions.com/mvie_mu-1117885/display_~reviews Pricetool has the best comparison shopping information on The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!. Compare prices from across the ... www.pricetool.com/mvie_mu-1117885 The Irony of Fate, or "Enjoy Your Bath". Media: DVD. Directed by: Eldar Ryazanov. Starring: Release date: 10 December, 2002. List price: $49.99. ... dvd.realbuy.ws/B0000714AW.html -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-04 21:08:38 (GMT) -------------------------------------------------- Also: IRONIIA SUD\'BY ILI SLOKOM PAROM(IRO1, IRO2) 1975, 185 min. Russian, no subtitles. A romantic classic, IRONIIA SUD\'BY (THE IRONY OF FATE) is a lighthearted story of how fate brings together two people on New Years. Zhenia, a Moscow surgeon is mistakenly flown to Leningrad after a drunken bachelor\'s sendoff at a bathhouse with his friends. Not realizing that he is in the wrong city, he stumbles back to what he believes is his apartment only to find the true woman of his dreams. www.indiana.edu/~reeiweb/audiovisual/avrufea.html -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-04 21:13:33 (GMT) -------------------------------------------------- The Irony of Fate, or \"Enjoy Your Bath\". Media: DVD. Directed by: Eldar Ryazanov. Starring: ... The Irony of Fate, or \"Enjoy Your Bath\". Average rating: Awesome flick. ... dvd.realbuy.ws/B0000714AW.html - 9k - Cached - Similar pages Homepage > VHS Video > The Irony of Fate or \"Enjoy Your Bath\", Add to shopping cart. The Irony of Fate, or \"Enjoy Your Bath\". 80% Recommended by our customers. ... d2774266.u40.infinology.com/ .../browse/404272/page/1 Pricetool has the best comparison shopping information on The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!. ... The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! ... www.pricetool.com/mvie_mu-1117885 \"Enjoy Your Bath\" S. hop. The Irony of Fate, or \"Enjoy Your Bath\". 10 December, 2002. Our price: $44.99 (that\'s 10% off!) 49.99 Sales rank: 10,159. ... ilectric.com/shop/info.cgi/B0000714AW -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-04 21:17:15 (GMT) -------------------------------------------------- I posted just \"THE IRONY OF FATE\" first, then took it off, and posted the expanded title -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-04 21:21:26 (GMT) -------------------------------------------------- There are 1990 hits on Goglle for \"THE IRONY OF FATE\", and only 232 - for the epanded title, The Irony of Fate, or \"Enjoy Your Bath.\" I guess, \"THE IRONY OF FATE\" is a correct title. -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-04 21:22:07 (GMT) -------------------------------------------------- eXpanded - sorry:( |
| |
Grading comment
| ||