English translation: be/find difficulty to answer (n/s - not sure)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Russian term or phrase:з/о
What I have is an Excel file containing a couple of thousand answers to a survey about Intel products. Unfortunately, I do not have the survey questions. The entry з/о appears about 100 times. As best I can tell from the code numbers, other answers to the same question are all various software products or operating systems.
заказное (программное) обеспечение?
Excellent! In fact, while there are over 100 entries з/о, there is also one затрудняюсь ответить, which I failed to notice until you mentioned it.
Thanks to everyone!
Jim 4 KudoZ points were awarded for this answer