Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:38 Jul 1, 2007
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Russian term or phrase:Специализированный комплект ПО UA
From a list of telematic services provided. Context:
включает возможность использования специализированного комплекта клиентского ПО UA
I believe ПО is "почтовое отделение" and UA is "user agent." Possible translation: "includes use of a dedicated client mail box for a user agent"? But is cryptic enough to make me doubt it.