GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:42 Mar 13, 2007 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Pavement surfacing suitable for disabled people | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vadim Khazin Local time: 03:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | coarse-grained material |
| ||
2 | non-uniform packing material (e.g. gravel) |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
non-uniform packing material (e.g. gravel) Explanation: Just a guess! Probably the sentence is "packed dirt and gravel are not allowed". There are very few uses of the word as you found. One example is in a discussion list: "Нет это не единственные аргумент. Аргумент у меня *** крупноструктурная *** структура Вселенной, тоесть наличие в ней, в целом не однородности как пространства, так и во времени." ... which implies non-uniformity in the scientific sense. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
coarse-grained material Explanation: same as крупнозернистый |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.