Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | Russian term or phrase: ПК | Поверхность проектируемой подъездной автодороги к площадке СУГ-3, местами по-крыта травянистой степной растительностью, от ПК7+89.89 до ПК8+1.48 пересекает лесополосу с редко посаженым карагачем высотой 3.0...6.5 м.
К проектируемой площадке УКПГ-3 предусмотрено еще два съезда, к северной сторо-не за ПК0 принята ось существующей дороги, с покрытием щебня, идущая к сущест-вующей ЦППН, на ПК0+33.93 трасса пересекает ВЛ 35 кВ, конец трассы на ПК0+59.57 и к восточной стороне за ПК0 принята автодорога c покрытием щебня идущая к водо-заборным скважинам 7 и 6, общей длиной 50.01 метра. |
|   Halyna MaksymivKudoZ activityQuestions: 105 (none open) ( 5 without valid answers) Answers: 161
Ukraine
| | Local time: 18:20
|
| | Stake | Explanation:
ПК = Пикет = Stake |
| Selected response from:
Amy Lesiewicz
United States
Local time: 10:20
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 +1 | Stake | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
