Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:25 Aug 10, 2004
Russian to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Andrey Belousov United States Local time: 00:54 Works in field Native speaker of: Russian PRO pts in category: 78
Graded automatically based on peer agreement.
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: Tube expander, also expansion of tubes.
Examples given below are from Google; also found in Anglo-Russkii Metallurgicheskii Slovar' (Moscow, 1974) and Russian-English Dictionary of Metallurgy and Allied Sciences (New York, 1962)
STEAM PARTS FS: 2-1/2" tube expander (ct.)... EnginAds Steam Engine Classifieds. STEAM PARTS FS: 2-1/2" tube expander (ct.). ... for sale or trade 1 2 1/2" tube expander like new. It has 3/4" size dr. ... www.enginads.com/steamads.cgi/noframes/read/37 -
Tube expander,Rolling expansion,Boiler,Tube rolling,Heat exchanger ...Roller-rolling type of tube expanding tool to provide the ultimate of tube to tube sheet seal and forming for heat exchangers, condensers and boilers. ... www.sugino.com/products/e_yoto/tube_exp.html
Jack Slep Local time: 00:54 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 87