ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:23 May 20 Russian to English
Cooking / Culinar... 		Этикетка на г/ящ ТВ Elene P. 1
09:23 Mar 30 ^ Акция UA_Alex 4
19:14 Feb 23 ^ наплитная посуда stovetop ware Susan Welsh 1
06:10 Feb 11 ^ сбивными корпусами Elene P. 3
16:15 Jan 26 ^ "Говядина духовая" Karen Wooddissee 1
09:48 Jan 26 ^ Технологический процесс production process Yana Seropyan 4
09:55 Nov 18 '11 ^ предмет профессиональной гордости a matter of professional pride Victor Zagria 1
09:47 Nov 18 '11 ^ не просто еще одно кафе not just another café Victor Zagria 4
09:38 Nov 18 '11 ^ (ну случилось так!) Victor Zagria 5
13:10 Oct 17 '11 ^ МШИ Dmitry Kornyukhov 1
08:51 Sep 15 '11 ^ Отборная устрица из провинции premium oysters Iberi 4
12:30 Sep 12 '11 ^ корпусная конфета Funduk 1
07:08 Sep 5 '11 ^ картофель по-селянски Potatoes Selyanski (country style) Yuliya UA 7
01:09 Aug 4 '11 ^ гриль для кур карусельного типа Rotisserie Basket Grill Anna Melnikova 2
20:30 Jun 25 '11 ^ слипаться stick together svetlana cosquéric 2
16:55 May 13 '11 ^ ресторан европейской кухни European restaurant Olga_P 3
02:05 May 9 '11 ^ авторские рестораны signature restaurants Arkadi Burkov 2
18:24 Apr 5 '11 ^ блок выжимки Olga_P 1
07:31 Feb 16 '11 ^ кондёр eLena Mishenkova 3
09:06 Jan 31 '11 ^ Новинки от бармена!! Elena Armyaninova 9
20:37 Jan 23 '11 ^ Бочковая Sergey and Katie Krotoff 2
17:43 Jan 23 '11 ^ Суповой набор Sergey and Katie Krotoff 6
16:16 Jan 21 '11 ^ Ирис тираженный Sergey and Katie Krotoff 2
15:47 Jan 21 '11 ^ Слойка обсыпная Sergey and Katie Krotoff 4
14:26 Jan 21 '11 ^ Матнакаш штучный ... sold (by the loaf, loosely, etc.) Sergey and Katie Krotoff 3
18:49 Jan 20 '11 ^ Творожная масса Sergey and Katie Krotoff 5
17:23 Jan 19 '11 ^ Крупа ячменная ячневая / перловая Fine-ground barley / pearl barley Sergey and Katie Krotoff 5
08:20 Jan 14 '11 ^ заправочный суп Leah Aharoni 3
06:46 Oct 30 '10 ^ кулинарный изыск haute cuisine fantesstic 7
07:10 Aug 6 '10 ^ хрустящая капуста crispy tanin 5
19:44 Aug 5 '10 ^ настаивать суп let stand tanin 7
21:20 Jun 3 '10 ^ Графские развалины Alex Smith 2
17:46 May 17 '10 ^ Камбала «Мюниер» Oleksiy Markunin 2
20:31 May 16 '10 ^ тиан с лососем salmon tian Oleksiy Markunin 1
19:28 May 5 '10 ^ Солянка сборная рыбная Mixed fish solyanka Yuliya UA 2
18:44 Apr 1 '10 ^ древесно-земляной вкус woody and earthy taste (tones of the taste) zmejka 3
14:52 Mar 24 '10 ^ Non-PRO: слоистый коктейль layered cocktail ksurent
Not a translator 		1
15:37 Mar 1 '10 ^ добавка, препятствующая слеживанию и комкованию anticaking additive ksurent
Not a translator 		1
20:06 Jan 20 '10 ^ бренуаз Brunoised vegetables Alexander Alexandrov 2
23:57 Jan 19 '10 ^ б/нефильтр. white Oxana Salazar 2
08:13 Nov 26 '09 ^ конфеты грильяж Olga Prisekina-Olrichs 4
17:03 Aug 23 '09 ^ масло топленое Deborah Hoffman 3
04:31 Jul 9 '09 ^ коричневые шампиньоны портобелло PORTOBELLO MUSHROOMS Yuriy Sokha 2
05:14 Jul 2 '09 ^ рыба по-Парижски fish a la parisienne morozko 2
11:00 Apr 13 '09 ^ Русская запойная morozko 8
19:10 Apr 12 '09 ^ закуска под водочку morozko 6
07:42 Apr 10 '09 ^ глазунья morozko 3
23:00 Apr 3 '09 ^ Николаевское удовольствие Nicholas Delight Светлана Груздева 2
15:26 Apr 2 '09 ^ Порционная форель Светлана Груздева 6
09:47 Feb 19 '09 ^ изысканный набор из европейских сыров an exquisite choice of European cheeses Andrey Rykov 6
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy