Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:14 Mar 23, 2007
Russian to English translations [PRO] Cooking / Culinary
Explanation: The marshmallow is a confection that, in its modern form, consists of sugar or corn syrup, beaten egg whites, gelatin that has been pre-softened in water, gum arabic and flavorings, whipped to a spongy consistency. The traditional recipe used an extract from the mucilaginous root of the marshmallow, a shrubby herb (Althaea officinalis), instead of gelatin; the mucilage performed as a cough suppressant.
Thanks. I know everyone else agrees with the other answer, but I'm still not convinced. I'm not entirely convinced by this one either, but at least the answerer seems to have a better idea of what I'm talking about.
Automatic update in 00:
15 mins confidence: peer agreement (net): +6
souffle or cake
Explanation: souffle is more precise.
Hana Stosic Local time: 00:11 Native speaker of: Croatian
Notes to answerer
Asker: I know the word souffle -but a souffle in English is a type of dessert. These are sweets, and the word refers to the filling. (See http://ruzanna.ru/catalog/?id=100)
I've never heard of souffle-flavoured sweets.