Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Cooking / Culinary | | Russian term or phrase: Ципленок Табака | | Baby sweetcorn? |
| xxxPoveyTransKudoZ activityQuestions: 801 (none open) ( 22 closed without grading) Answers: 410
| Local time: 20:52
|
| | chicken tabaka | Explanation:
chicken tabaka (flattened and grilled on charcoal)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-05-20 19:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
Although there's another option, tobacco chicken (sounds funny to me):
Tsyplionok Tabaka (Tobacco Chicken) at Russian Foods .comTsyplionok Tabaka (Tobacco Chicken), The Best Russian Cooking Recipes and Russian Food Store.
www.russianfoods.com/recipes/item00186/default.asp - 34k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Review - New York City Restaurant Reviews - The New York TimesTwo main courses were outstanding: the Siberian pelmeny, which are meat-filled dumplings in a dill-scented chicken broth, and the chicken tabaka, a Georgian ...
events.nytimes.com/mem/nycreview.html?res=9E02E6DB1239F93AA35753C1A967948260 - Падобныя старонкі
|
| Selected response from:
Yuri Smirnov
Local time: 22:52
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
peer agreement (net): +7