KudoZ home » Russian to English » Economics

быстроокупаемый

English translation: fast- payback project

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:03 Mar 31, 2007
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Russian term or phrase: быстроокупаемый
- развитие системы гарантий под высокоэффективные и быстроокупаемые проекты для привлечения капитала кредитно-финансовых структур и других инвесторов, включая иностранных;
manyuna
Local time: 09:48
English translation:fast- payback project
Explanation:
Information Strategy: Fast Payback Projects
In executing the fast- payback project, it is prudent to note and correct any ... The benefits of launching a fast payback project, like a pilot data ...
www.dmreview.com/article_sub.cfm?articleId=706


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-03-31 06:14:28 GMT)
--------------------------------------------------

BRITTAIN'S ADVICE: If you're looking for a fast-payback project, you should rely heavily on existing partners who know your infrastructure and needs. ...
www.computerworld.com.au/index.php/id;1781651746;fp;16;fpid...

Да такой вариант даже в Мультитране предлагается
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 07:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1fast- payback project
mk_lab


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fast- payback project


Explanation:
Information Strategy: Fast Payback Projects
In executing the fast- payback project, it is prudent to note and correct any ... The benefits of launching a fast payback project, like a pilot data ...
www.dmreview.com/article_sub.cfm?articleId=706


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-03-31 06:14:28 GMT)
--------------------------------------------------

BRITTAIN'S ADVICE: If you're looking for a fast-payback project, you should rely heavily on existing partners who know your infrastructure and needs. ...
www.computerworld.com.au/index.php/id;1781651746;fp;16;fpid...

Да такой вариант даже в Мультитране предлагается

mk_lab
Ukraine
Local time: 07:48
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrey Belousov
2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search