17:36 Feb 23, 2006 |
Russian to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrey Belousov (X) United States Local time: 17:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Rehabilitation (Services) & Developmental Training |
| ||
3 +3 | (developmental) education for children (people) with special needs |
| ||
4 +1 | correctional education and rehabilitation |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
(developmental) education for children (people) with special needs Explanation: That's what I would come up with. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2006-02-23 17:51:36 GMT) -------------------------------------------------- По-моему, тут речь о коррекции не бывших преступников, а каких-то физических, возможно и умственных, недостатков. (IMHO) Поэтому, употребление "correctional" в данном предложении - некорректно. -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2006-02-23 17:59:59 GMT) -------------------------------------------------- http://64.233.179.104/search?q=cache:SQiO3VdXB3gJ:www.dw-wor... |
| |
Grading comment
| ||