GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:40 Jul 15, 2002 |
Russian to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Education | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Denis Chesnokov Local time: 12:00 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Professional Training Facility/Centre Explanation: I do not believe that there equivalents of УПК either in Britain or in the US, so Literate translation should suffice. -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-15 19:36:10 (GMT) -------------------------------------------------- Intershool вполне подходит под \"межшкольный\". Interscholastic уж слишком высокий уровень, как будто бы речь идет о научных школах, а не о наших родных средних общеобразовательных... Кстати в УПК я в свое время тоже ходил. О Training там еще можно было говорить, но вот Development отсутствовал начисто, хотя Диплом токаря второго разряда у меня все еще сохранился |
| |
Grading comment
| ||