ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Education / Pedagogy

четырех балльная шкала оценки

English translation: 4 point grade system


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:15 Apr 11, 2011
Russian to English translations [PRO]
Art/Literary - Education / Pedagogy
Russian term or phrase: четырех балльная шкала оценки
It has to be the answer to the following question:
What is the marking scale in the university ?
Is it four grading score ? I mean marks 2, 3, 4, 5 ???
Any suggestions will be welcome
Alexander Mynzak
Local time: 18:20
English translation:4 point grade system
Explanation:
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&hs=iHg&r...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-04-11 17:18:53 GMT)
--------------------------------------------------

also,
4 point grading system

http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&hs=5w0&r...
Selected response from:

Mikhail Kropotov
Russian Federation
Local time: 19:20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +54 point grade system
Mikhail Kropotov
4 +4four-point grading scaleJive
3scale from 2 to 5, 5 being highest and 2 lowestAnna Beniash


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
4 point grade system


Explanation:
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&hs=iHg&r...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-04-11 17:18:53 GMT)
--------------------------------------------------

also,
4 point grading system

http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&hs=5w0&r...

Mikhail Kropotov
Russian Federation
Local time: 19:20
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 102
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jurate Kazlauskaite: Or: "a four-point grading system"
4 mins

agree  Judith Hehir: grading system
13 mins

agree  Jack Doughty
18 mins

agree  Inna Edsall: grading
34 mins

agree  cyhul
1 day15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
four-point grading scale


Explanation:


Example sentence(s):
  • Core and elective courses use a standard four-point grading scale.

    Reference: http://www.google.ch/search?q="four-point+grading+scale...
Jive
Local time: 17:20
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Inna Edsall: Also good answer.
0 min
  -> Спасибо, Инна!

agree  Natalia Tsumakova
1 hr
  -> Спасибо, Наталья!

agree  Maria Sometti
2 hrs
  -> Спасибо, Мария!

agree  Leigh Mosley
8 hrs
  -> Thank you, Leigh!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
scale from 2 to 5, 5 being highest and 2 lowest


Explanation:
when after the surgery, in the recovery room a nurse asks a patient how badly something hurts, they say "on a scale from 0 to 10, 0 being ..... 10 being.....". I thing it can also work naming academic grading scale.

Anna Beniash
United States
Local time: 11:20
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: