Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy | | Russian term or phrase: казначейское дело | | Как лучше перевести название учебного предмета "казначейское дело"? |
| Igor30KudoZ activityQuestions: 43 ( 6 open) ( 4 closed without grading) Answers: 0
|
| | Selected response from:
 Susan Welsh
United States
Local time: 11:21
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
5 mins confidence: peer agreement (net): +2 fiscal studies
Explanation:
Bachelor degree in Business Management: Accounting and Fiscal Studies
http://www.leuvenuniversitycollege.be/Study-at-Leuven-Univer...
| Alexander Onishko
Local time: 18:21
Works in field
Native speaker of:  Russian, Ukrainian
PRO pts in category: 48
|
| |
15 mins confidence: peer agreement (net): +3 treasury matters/affairs
Explanation:
Another option, based on this:
http://www.abik.ru/students/faculties/facultet_of_treasury_m...
That's how they translate it in their header, although I couldn't find it in English on the website otherwise. (It's an odd name for a course any way you put it, to my ear, but that's neither here nor there.)
| Susan Welsh
United States
Local time: 11:21
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
|
| |
The translation workplace 
