Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Law/Patents - Education / Pedagogy / form of document translation | | Russian term or phrase: State Accreditation Certificate | Уважаемые господа!
Помогите пожалуйста найти форму следующих документов на английском языке: "Свидетельство о государственной аккредитации" (ВУЗа) и "Лицензия на право ведения образовательной деятельности" (для ВУЗа).
Заранее благодарен.
С уважением,
Андрей
type of document Certificate
Country Russia
target audience university staff |
| | | referance information | Explanation:
STATE ACCREDITATION CERTIFICATE
Federal Education and Science Supervision Agency
Serial number AA 002176
Registration number 2136
Date of issue 17 July 2009
This is to confirm that in accordance with the Federal Law of the Russian Federation “On Education” #3266-1 (enacted 10 July 1992)
THE STATE EDUCATIONAL INSTITUTION OF HIGHER PROFESSIONAL EDUCATION RUSSIAN STATE UNIVERSITY FOR THE HUMANITIES
(address Muisskaya Square, 6, 125993, Moscow, 6)
has passed state accreditation procedure and, based on the results whereof, has been granted the status of/the status was confirmed as
(category): HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTION
(type): UNIVERSITY
and has been granted the right to use the seal with the state emblem of the Russian Federation and to issue its graduates state-approved diplomas or qualification certificates confirming the completion of state-accredited programs defined in the list appended herewith.
.
Date of expiry 17 July 2014
Head of the appropriate executive body (signature) L.N. Glebova
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-08 10:19:48 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, "reference information" |
| Selected response from:
Maxym
Ukraine
Local time: 18:22
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list | Changes made by editors |
|---|
| Dec 13, 2011 - Changes made by Maxym: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Dec 8, 2011 - Changes made by Jack Doughty: | | Language pair | English to Russian => Russian to English | | Dec 8, 2011 - Changes made by Jack Doughty: | | Language pair | Russian to English => English to Russian |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
