ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Electronics / Elect Eng

отверстие подачи

English translation: feed port


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:08 Apr 5, 2011
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / соковыжималка
Russian term or phrase: отверстие подачи
Соковыжималка еще и сама себя моет, достаточно налить немного воды прямо в отверстие подачи.
Olga_P
Russian Federation
Local time: 19:23
English translation:feed port
Explanation:
#
Please help me to recommend a juicer Thank you! - Question and ...
- [ Перевести эту страницу ]
16 Mar 2011 ... Philips HR1861 Juicer is now on the market best. Aluminum shell. Large feed port. Nice shape. Power is 700W. A two speed option. ...
ask.alibaba.com/.../808961672-Please-help-me-to-recommend-a-juicer-Thank-you.html - Сохраненная копия
#
Juicer series - DOWSAM (Shunde) Kitchen Electric Appliance Co., Ltd
- [ Перевести эту страницу ]
Fashionable profile design, simple and beautiful; Super large feed port for easier feeding of materials; Super large shock-pro of rubber feet are used to ...
www.dowsam.net/product1.asp?...Juicer series - Сохраненная копия
#
JUICER - TWINBIRD CORP
- [ Перевести эту страницу ]
2 Dec 2005 ... To provide a juicer capable of obtaining a lot of juice by ... a juice material fed from a cylindrical feed port 34 formed on the lid body 5 ...
www.sumobrain.com/.../Juicer/JP2005328934.html - Сохраненная копия
Selected response from:

Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 19:23
Grading comment
Спасибо))
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2feed port
Igor Blinov
3 +1feed chute
Roman Bardachev
3delivery portRoman Karabaev


Discussion entries: 3





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
delivery port


Explanation:
Как вариант

Roman Karabaev
Local time: 19:23
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
feed chute


Explanation:
-

Roman Bardachev
Canada
Local time: 09:23
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrei B: Definitely: e.g., see http://www.joyfuljuicer.com/omega-big-mouth-juicer.html
12 hrs
  -> Tons of hits in google in the context of juicers. A lot more than "feed port". Thank you, Andrei
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
feed port


Explanation:
#
Please help me to recommend a juicer Thank you! - Question and ...
- [ Перевести эту страницу ]
16 Mar 2011 ... Philips HR1861 Juicer is now on the market best. Aluminum shell. Large feed port. Nice shape. Power is 700W. A two speed option. ...
ask.alibaba.com/.../808961672-Please-help-me-to-recommend-a-juicer-Thank-you.html - Сохраненная копия
#
Juicer series - DOWSAM (Shunde) Kitchen Electric Appliance Co., Ltd
- [ Перевести эту страницу ]
Fashionable profile design, simple and beautiful; Super large feed port for easier feeding of materials; Super large shock-pro of rubber feet are used to ...
www.dowsam.net/product1.asp?...Juicer series - Сохраненная копия
#
JUICER - TWINBIRD CORP
- [ Перевести эту страницу ]
2 Dec 2005 ... To provide a juicer capable of obtaining a lot of juice by ... a juice material fed from a cylindrical feed port 34 formed on the lid body 5 ...
www.sumobrain.com/.../Juicer/JP2005328934.html - Сохраненная копия

Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 19:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 187
Grading comment
Спасибо))

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LanaUK
1 hr
  -> Спасибо.

agree  cyhul
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: