KudoZ home » Russian to English » Electronics / Elect Eng

наборная решетка

English translation: high-power diode laser stack

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Russian term or phrase:	наборная решетка
English translation:	high-power diode laser stack
Entered by:	Richard DiPrima

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:35 May 9, 2011

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

Russian term or phrase: наборная решетка

context:

Саратовское предприятие награждено за инновационный проект - "Мощная наборная диодная лазерная решетка СЛМ-7"

source: http://www.nanonewsnet.ru/news/2010/saratovskoe-predpriyatie...

Richard DiPrima KudoZ activity Questions: 148 (none open) Answers: 33 United States
Local time: 11:23

high-power diode laser stack

Explanation:
Описание приведено здесь: http://www.rp-photonics.com/diode_stacks.html
Применение: The emission pattern of a horizontal stack is suitable for, e.g., pumping of rod lasers
именно такое применение предусмотрено для слм-3:
Эффективная полупроводниковая диодная оптическая накачка лазерных стержней или пластин мощных твердотельных лазеров, лазерных систем и технологических установок http://www.inject-laser.ru/products/oscillators/subpage1.ivp...

Selected response from:

Katerina O.
Russian Federation
Local time: 19:23

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

high-power diode laser stack

Katerina O.

3 +1

typesetting array

Denis Shepelev

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

high-power diode laser stack

Katerina O.
Russian Federation
Local time: 19:23
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Asker: Thanks, Katerina.

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

typesetting array

Explanation:
http://vudrev.com/more.php?id=18&lang=en
http://multitran.ru/c/m.exe?t=1857815_1_2
http://multitran.ru/c/m.exe?t=462538_1_2

Denis Shepelev
Local time: 18:23
Works in field
Native speaker of:

Bulgarian,

Russian

Notes to answerer

Asker: Thanks, Denis.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

наборная решетка

English translation: high-power diode laser stack

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

наборная решетка

English translation: high-power diode laser stack

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.