KudoZ home » Russian to English » Electronics / Elect Eng

РИФ-ПК

English translation: RIF-PC

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:47 Jun 16, 2011

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

Russian term or phrase: РИФ-ПК

context:

Система РИФ-ПК предназначена для контроля линейных сигнализационных средств (проволочных заграждений) на охраняемом рубеже или периметре, а также средств обнаружения, расположенных на объектах охраны.

source:

http://www.ktso.ru/katalog/ppk/rif-pk/rif-pk.php

Richard DiPrima KudoZ activity Questions: 148 (none open) Answers: 33 United States
Local time: 11:23

English translation:RIF-PC

Explanation:
РИФ here is literally a cay, which means that the device is a barrier, a fence. and ПК is just a PC (Персональный Компьютер)

Normally, such names of devices would be just transliterated.