KudoZ home » Russian to English » Energy / Power Generation

РВД

English translation: ротор высокого давления = high pressure rotor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:49 Jan 18, 2008
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Turbine
Russian term or phrase: РВД
Включить ВПУ на непрерывную работу, записать величину искривления РВД, величину тока ЭД ВПУ, прослушать турбину.

In the above, what is РВД,? (I believe ВПУ is water preparation unit and ЭД the electric motor for it...)
Clifford Marcus
Local time: 08:13
English translation:ротор высокого давления = high pressure rotor
Explanation:
[PDF]

А.Г.Шейнкман В.Д.Козырев Д.М.Соркин ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
РВД - ротор высокого давления. РНД - ротор низкого давления ..... На энергоблоке БН-600 установлена серийная турбина К-200-130, у которой по- ...

www.atomexp.ru/files/diagn_oborud_aes_br.pdf -
Selected response from:

Alexander Onishko
Local time: 10:13
Grading comment
thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3ротор высокого давления = high pressure rotor
Alexander Onishko


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
ротор высокого давления = high pressure rotor


Explanation:
[PDF]

А.Г.Шейнкман В.Д.Козырев Д.М.Соркин ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
РВД - ротор высокого давления. РНД - ротор низкого давления ..... На энергоблоке БН-600 установлена серийная турбина К-200-130, у которой по- ...

www.atomexp.ru/files/diagn_oborud_aes_br.pdf -

Alexander Onishko
Local time: 10:13
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12
Grading comment
thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
40 mins
  -> Спасибо большое!

agree  Mark Epifantsev
1 hr
  -> Спасибо, Марк!

agree  Enote
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search