ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:42 May 17 Russian to English
Energy / Power Ge... 		ВПО Высшее профессиональное образование = Higher Professional Education Jack Doughty 2
19:44 Apr 19 ^ выпадающие расходы (not for points) Marya2010 2
10:16 Apr 6 ^ типовой расчет digkam 3
06:56 Mar 30 ^ взаиморезервируемым вводам Nadezhda Wenzel 2
20:01 Mar 29 ^ имеет 100 % резервирование Nadezhda Wenzel 4
10:41 Mar 29 ^ Институт общей энергетики Nik-On/Off 5
21:29 Mar 23 ^ с. ш. Nadezhda Wenzel 3
21:04 Mar 23 ^ затухающие синхронные качания Nadezhda Wenzel 1
20:31 Mar 23 ^ вышедшими из синхронизма Nadezhda Wenzel 1
20:21 Mar 23 ^ включается в транзит switched in transit/transfer mode Nadezhda Wenzel 1
19:56 Mar 23 ^ ёмкостной квадрант Nadezhda Wenzel 1
19:30 Mar 23 ^ аварийные перегрузки по реактивной мощности emergency reactive power overloading Nadezhda Wenzel 3
17:06 Mar 23 ^ графиками напряжений Nadezhda Wenzel 3
16:18 Mar 23 ^ РУ switchgear Nadezhda Wenzel 3
15:40 Mar 23 ^ СЭ Nadezhda Wenzel -
08:37 Mar 23 ^ согласованный ЭМК matched electromagnetic voltage corrector Nadezhda Wenzel 2
07:59 Mar 23 ^ компаундирования со стороны переменного тока Nadezhda Wenzel -
06:58 Mar 23 ^ автоматически от защит is cut out(switched off) automatically by (with) protection (system) Nadezhda Wenzel 1
05:51 Mar 23 ^ закрытие ограничителя до нуля limiter (restrictor) is closed (set) to zero Nadezhda Wenzel 1
05:31 Mar 23 ^ подтягиваются и ставятся на самоподпитку are taken up and set for self-energizing (self-energized) Nadezhda Wenzel 1
19:18 Mar 22 ^ дать импульс initiate Nadezhda Wenzel 2
18:48 Mar 22 ^ приведенная к adjusted in accordance Nadezhda Wenzel 3
18:37 Mar 22 ^ сопротивление изоляции insulation resistance Nadezhda Wenzel 2
18:20 Mar 22 ^ ЗРУ Nadezhda Wenzel 2
12:14 Mar 22 ^ вводит цепи connects the circuits ... to...(или) with Nadezhda Wenzel 3
11:35 Mar 22 ^ Грубо roughly Nadezhda Wenzel 2
09:53 Mar 22 ^ подается "плюс" оперативного постоянного тока Nadezhda Wenzel 3
08:53 Mar 22 ^ Лекажный маслонасос Leakage Oil Pump or Leak Oil Pump Nadezhda Wenzel 1
07:37 Mar 22 ^ ключ control switch(key) Nadezhda Wenzel 2
06:41 Mar 22 ^ датчик струи Nadezhda Wenzel 2
06:23 Mar 22 ^ через переключатель КП. Nadezhda Wenzel 1
19:23 Mar 21 ^ отградуированный непосредственно в градусах Nadezhda Wenzel 2
18:43 Mar 21 ^ срыв вакуума сифона vacuum breaking action Nadezhda Wenzel 1
13:19 Mar 21 ^ Т.П. Nadezhda Wenzel 1
12:26 Mar 21 ^ ваннах пяты Nadezhda Wenzel 1
11:27 Mar 21 ^ снимать с защиты напряжение Nadezhda Wenzel 2
10:45 Mar 21 ^ действует на сигнал Nadezhda Wenzel 1
09:37 Mar 21 ^ через выходное реле защит Nadezhda Wenzel 3
06:26 Mar 21 ^ Защита действует: 1. На отключение ... The protection results in following actions: 1. Opening of the switch Nadezhda Wenzel 3
06:24 Mar 21 ^ ДДС Nadezhda Wenzel 1
19:41 Mar 20 ^ отстройки Nadezhda Wenzel -
19:29 Mar 20 ^ составляющая напряжения обратной последовательности the occurrence of a negative phase-sequence voltage component Nadezhda Wenzel 1
13:29 Mar 20 ^ автомат vs. рубильники circuit breaker vs. knife switch Nadezhda Wenzel 3
11:17 Mar 20 ^ с комбинированным пуском по напряже-нию. Nadezhda Wenzel 2
11:10 Mar 20 ^ МГА Nadezhda Wenzel 1
10:59 Mar 20 ^ ЭТЛ гр. КГЭС. Nadezhda Wenzel 1
11:43 Mar 19 ^ конкурентный отбора ценовых заявок на сутки вперед Iliya Gontmakher 3
10:32 Mar 2 ^ подвод valkri 3
12:21 Feb 29 ^ АДУ СКГО valkri 2
15:12 Feb 27 ^ ток на шинах за реактором принимать равным current on the busbars behind the reactor is taken as... Strel 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy